Hyänen

Der moderne Klassiker des afrikanischen Kinos war lange nicht verfügbar, liegt nun aber in frisch restaurierter Form vor. Hyänen verlegt Friedrich Dürrenmatts Theaterstück Der Besuch der alten Dame in ein senegalesisches Dorf, wo die Farce genauso gut funktioniert wie in Dürrenmatts Schweizer Kleinstadt. Doch Djibril Diop Mambéty begnügt sich nicht mit einer textgetreuen Adaption, sondern nimmt sich einige Freiheiten und formt so eine durch und durch afrikanische Parabel, die sich ambivalent lesen lässt – er stellt die Frage in den Raum, ob die Dorfbewohner als Opfer des europäischen Kolonialismus zu sehen sind oder ihre Kultur freiwillig verraten.