Der Scherz

Jaromil Jireš gelang 1969 eine würdige Adaption von Milan Kunderas Debütroman Der Scherz und rechnet wie die Vorlage mit dem Totalitarismus der kommunistischen Politik ab. Dabei war die Filmadaption sogar noch aktueller als der Roman – wenige Monate zuvor beendete die Sowjetunion den Prager Frühling, folgerichtig landete Der Scherz für 20 Jahre im Giftschrank. Die moderne, durch diverse Abschweifungen fragmentierte Narration und die immer wieder aufblitzende Ironie kaschieren nicht den zugrunde liegenden Pessimismus der Geschichte, Jireš formuliert eine unverhohlene Anklage gegen das restriktive Staatssystem und endet ohne Hoffnungsschimmer.