Die Blechtrommel

Unter den vielen Romanen, die Schlöndorff in Kinobilder übersetzte, zählt Günter Grass‘ Die Blechtrommel wohl zu den anspruchsvollsten. Wie der Literaturnobelpreisträger in seiner Fabel schelmische Gesellschaftskritik mit großer Fabulierkunst paart, lässt sich nicht ein zu eins auf ein anderes Medium übertragen. Doch Schlöndorff gelingt eine würdige Adaption: Dank einer Spielzeit von zweieinhalb Stunden punktet Die Blechtrommel mit vielen Details und profitiert von einem tollen Ensemble, das den Film mit Leben füllt. Dafür gab es einen Oscar sowie eine goldene Palme in Cannes.