Neu im Handel

Der fulminante Thriller Red Heat war bisher nur in mäßiger Qualität erhältlich. Studiocanal spendierte dem harten Buddy-Movie mit Arnold Schwarzenegger und James Belushi eine 4K-Abtastung: Die restaurierte Fassung setzt den neuen Standard und erscheint am 24. Oktober in drei Editionen.

In einer Zeit, als sich der Kalte Krieg allmählich entspannte, schlug Red Heat eine Brücke zwischen West und Ost. Der Film von Walter Hill setzt zwei gegensätzliche Cops auf einen georgischen Drogendealer an: Den beinharten russischen Polizisten Ivan Danko (Arnold Schwarzenegger) und den schnodderigen Detective Ridzik (James Belushi).

Im Gegensatz zu vielen anderen Werken dieser Ära, wie etwa Running Man oder Die City Cobra, hat Red Heat seinen ruppigen Charme nicht eingebüßt. Der Culture Clash funktioniert so gut, weil die Spötteleien auf beide Parteien verteilt werden – nicht nur der Kommunismus, sondern auch der Kapitalismus wird stereotypisch gemalt und ordentlich auf die Schippe genommen.

Die Mischung aus harter Action und zynischem Humor erhob Red Heat zu einem der Lieblingsfilme meiner Kindheit. Ob er einer Neubetrachtung standgehalten hat, erfährst du in der ausführlichen Kritik:

Bei der neuen Veröffentlichung steht natürlich das restaurierte Bild im Mittelpunkt – und überzeugt. Die hohe Schärfe und der gute Kontrast fallen positiv auf. Auch erfreulich: Trotz präsenten Filmkorns wurde auf einen brachialen Rauschfilter (wie etwa bei Predator) verzichtet. Die richtige Entscheidung, da das Korn nur in wenigen Momenten hervorsticht und insgesamt gut zur ruppigen Note des Films passt.

Der Ton liegt in DTS-HD 5.1 vor – mit deutscher und französischer Synchronisation oder im O-Ton, der aufgrund von Schwarzeneggers Akzent und Belushis Genuschel einen höheren Unterhaltungswert besitzt. Dazu gibt es optionale Untertitel auf deutsch, englisch und französisch.

Außerdem verfügt die Blu-ray über ein solides Paket an Bonusmaterial. Das 18-minütige Making-of sowie wie ein 15-Minuten-Beitrag über Schwarzeneggers Werdegang bieten mehr Marketing als Wissen, aber die anderen Extras überzeugen. Das kurze Interview mit Ed O’Ross fördert witzige Anekdoten zutage und das Feature über die politischen Hintergründe sorgt für eine interessante Einordnung. Ein Beitrag über die Stunts und über die Kollaboration der beiden Produzenten runden das Material ab.

Summa sumarum bietet die neue Veröffentlichung die bis dato beste Fassung von Red Heat – Studiocanal bringt sie als DVD, Blu-ray und 4K-Steelbook in den Handel.